-
1 découvert
découvert [deekoever]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 onbedekt ⇒ open, (ont)bloot♦voorbeelden:la tête découverte • blootshoofdsà découvert • open, onbedekt, onbeschut; 〈 figuurlijk〉openlijk, ronduitmontrer son coeur à découvert • zijn gevoelens openlijk tonenun découvert • open veldun découvert • blanco krediet→ visageadj1) onbedekt, ontbloot2) open [terrein] -
2 campagne
campagne [kãpaanj]〈v.〉♦voorbeelden:maison de campagne • buitenhuismédecin de campagne • plattelandsdokteren rase campagne • in 't open veldcampagne commerciale • handelscampagneemmener qn. à la campagne • iemand om de tuin leidenf1) platteland2) grond, bouwland3) campagne, actie4) seizoen [schouwburg]5) veldtocht -
3 plaine
-
4 en rase campagne
en rase campagne -
5 un découvert
-
6 champ
champ [sĵã]〈m.〉1 veld ⇒ akker, weide2 veld ⇒ terrein, gebied♦voorbeelden:en plein champ • in het vrije veld, in de open luchtà travers champs • dwars door het veldle champ d'une antenne • het bereik van een (zend)antennele champ d'application • de toepassingssfeerchamp d'aviation • vliegkamp, -terreinchamp de courses • (paarden)renbaanchamp de gravitation • gravitatieveldchamp de mines • mijnenveldchamp de recherches • onderzoeksterreinchamp de la vision • gezichtsveld〈 geschiedenis, ook figuurlijk〉 champ clos • strijdperk, toernooiveld〈 figuurlijk〉 avoir le champ libre • vrij spel, alle vrijheid hebbenchamp magnétique • magnetisch veldchamp pétrolifère • olieveldlaisser le champ libre à qn. • iemand vrij spel gevenlaisser plus de champ à qn. • iemand meer speelruimte gevenm1) veld, akker2) terrein -
7 en plein champ
en plein champin het vrije veld, in de open lucht
См. также в других словарях:
veld — or veldt [velt] n. [Afrik < MDu veld, a FIELD] in S & E Africa, open, grassy country, with few bushes and trees; grassland … English World dictionary
veld — (also veldt) ► NOUN ▪ open, uncultivated country or grassland in southern Africa. ORIGIN Afrikaans, field … English terms dictionary
veld — Open grassland of South Africa, often in reference to cycad habitat … Expanded glossary of Cycad terms
veld — /velt, felt/, n. the open country, bearing grass, bushes, or shrubs, or thinly forested, characteristic of parts of southern Africa. Also, veldt. [1795 1805; < Afrik < D: FIELD] * * * ▪ grasslands, Africa Introduction Afrikaans“field” name given … Universalium
Veld — The term Veld, or Veldt, refers primarily (but not exclusively) to the wide open rural spaces of South Africa or southern Africa and in particular to certain flatter areas or districts covered in grass or low scrub. The word comes from the… … Wikipedia
veld — Synonyms and related words: agricultural region, alkali flat, alluvial plain, arable land, basin, black belt, bottomland, bushveld, campo, champaign, champaign country, citrus belt, coastal plain, corn belt, cotton belt, countryside, delta,… … Moby Thesaurus
Veld — This ancient of pre 7th century German origins and Anglo Saxon origins, is recorded in over seventy spellings. These range from Feild, Feld, and Field, to Delafield, Veld, Van den Velde, Feldmann, and the various ornamental compounds such as… … Surnames reference
veld — (vehlt) [Afrikaans, from Dutch: field] The open country or grassland of South Africa, having few trees. When [he] saw the place last month, he said, “This is the bush veldt. This is my home.” Time, April 20, 1998 … Dictionary of foreign words and phrases
veld — [vɛlt] (also veldt) noun open, uncultivated country or grassland in southern Africa. Origin Afrik., from Du., lit. field … English new terms dictionary
veld — or veldt [[t]vɛlt, fɛlt[/t]] n. the open country, bearing grass, bushes, or shrubs, or thinly forested, characteristic of parts of S Africa • Etymology: 1795–1805; < Afrik < D: field … From formal English to slang
veld — n. (also veldt) S.Afr. open country; grassland. Etymology: Afrik. f. Du., = FIELD … Useful english dictionary
